Languages & creativity

Explore all our blog posts here, or see the latest post for each category below.

Multilingual books

How curiosity led me to learn 7 languages

Read more
Mosque in Senegal

Why language skills are a priority for the Foreign and Commonwealth Office

Read more
Osijek, Croatia

Impressions from fieldwork: ‘I have never done these things with English!’

Read more

Funding Call

We're inviting applications for funding (up to £5k) for projects linked to 'Artificial Intelligence in the World of Languages'.
Read more

The research

Seven interlocking research strands investigating the creative dimension of languages - extending from cognition and production through to performance, texts and translation to language learning.

Strand 1.


Embodying Ideas: The Creative Power of Metaphor

Go to strand 1
Read more
Strand 2.


Creating a Meaningful World: Nature in Name, Metaphor and Myth

Go to strand 2
Read more
Strand 3.


Creating Intelligibility across Languages and Communities

Go to strand 3
Read more
Strand 4.

Creative Economy

Languages in the Creative Economy

Go to strand 4
Read more
Strand 5.

World Literatures

Creativity and World Literatures: Languages in Dialogue

Go to strand 5
Read more
Strand 6.

Prismatic Translation

Creating New Meanings: Prismatic Translation

Go to strand 6
Read more
Strand 7.

Language Learning

Linguistic Creativity in Language Learning

Go to strand 7
Read more

What's happening at Creative Multilingualism

Browse our social media and events.


Babel: Adventures in Translation

The Weston Library, Bodleian Libraries, Oxford
15 Feb 2019 02 Jun 2019
Find out more


The Creative Power of Metaphor

Nazrin Shah Centre, Worcester College, Oxford, UK
29 Mar 2019
Find out more


Artificial Intelligence in the World of Languages

University of Pittsburgh
05 Sep 2019
Find out more